Piled Higher and Deeper by Jorge Cham  
www.phdcomics.com
title: "Punctuation mark decoder" - originally published 11/7/2012